«Мудрое слово Древней Руси. Изречения и аффоризмы». Книга представлена в рамках библиотечного онлайн-проекта «Человек читающий». Подготовка древнерусских текстов, переводы и комментарии доктора филологических наук Колесова В.В.
Книга состоит из трех частей: «Поучения и наставления», «Мудрые изречения», «Пословицы и поговорки». В сборник включены подлинные сокровища древнерусской литературы, изречения, афоризмы, пословицы и поговорки из древнерусских летописей, «Слов», посланий, сборников цитат и афоризмов XI-XVII  веков. Эти лаконичные поучительные изречения пользовались популярностью на Руси в средние века, знание их свидетельствовало об образованности человека. 
Мудрые, полные своеобразия русского юмора и лаконизма тексты погрузят читателя в интересный, неведомый мир, который в других формах живет и сегодня.
    «Мудрое слово Древней Руси. Изречения и аффоризмы»/перев. с древнерусск. И коммент. В.В.Колесова.-М.: Абрис,2019.-256с.: ил. – (Мудрость тысячелетий).