7 сентября 2026 года на 97‑м году жизни ушёл из жизни Исхак Шумафович Машбаш — народный писатель Адыгеи, Кабардино‑Балкарии, Карачаево‑Черкесии и Абхазии, Герой Труда Российской Федерации.

Творчество Исхака Машбаша — это живая история и душа народов Кавказа. В его стихах и прозе живёт память поколений, сила традиций и красота родного слова. Писатель не только создавал глубокие, проникновенные произведения, но и бережно хранил культурное наследие: например, переводил на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова и других классиков.

Книги Исхака Шумафовича переведены на десятки языков мира — и продолжают говорить с читателями на языке добра, чести и любви к Родине.

В фондах нашей библиотеки бережно хранятся произведения великого мастера. Они по‑прежнему ждут своих читателей — чтобы и дальше дарить им мудрость, силу и красоту настоящей литературы.

Пусть память о Исхаке Шумафовиче живёт в его книгах и в сердцах тех, кто их читает.

Когда‑то своё стихотворение Исхаку Шумафовичу посвятила наша знаменитая поэтесса Любовь Никифорова — и в этих строках тоже звучит искреннее признание таланта и большого человеческого достоинства писателя.

Исхак Машбаш – писатель и поэт,

Сын Адыгеи – мудрость в нём и сила.

Художник СЛОВА – звёздности букет!

А главное, сыновняя любовь и к Адыгее, и к России.

Краса земли и доброта людей,

Мир исторический с времён Редери и Мстислава…

Ах, как прекрасен Мир его идей!

Шумафович! Поклон Вам низкий, слава!

Большой души поэт и романист!

Аул Шхашефиж, вдоль реки Уруп,

Шумливо-говорливой словно пианист,

Навеки память Вашу сохранит.

Светлая память Исхаку Шумафовичу 🙏

#ИсхакМашбаш #Память #Литература #межпоселенческаябиблиотека